Prevod od "ostavio je" do Češki


Kako koristiti "ostavio je" u rečenicama:

Ostavio je poruku napisanu krvlju: "Vatro, hodaj sa mnom".
A nechal vzkaz napsaný krví: "Ohni, se mnou pojď."
Cela poruka koju sam ostavio je istinita.
Ten vzkaz, co jsem ti nechal, byl pravdivý.
Ostavio je ženu i tri kæeri.
Zanechal tu ženu a tři dcery.
Jacob Wood, čovjek od struke, ostavio je za sobom ženu i malog sina.
Jacob Wood, muž v nejlepších letech po sobě nechává ženu a dítě.
I ostavio je ženu dok je èekala malog mutavca.
Vykašlal se na svou ženu, když byla v jiném stavu s tím jejím němým klukem.
I ostavio je za sobom malog deèaka.
A nechal po sobě malého chlapce.
Svatko tko je zakoraèio na krvavi pod sobe 103, ostavio je otisak cipele, a kad izdvojimo otiske svih iz osoblja, to nam ostavlja samo jedan set otisaka cipela, i to su one koje pripadaju... ubici.
Každý, kdo tam šlápl na koberec zanechal stopu. A když máte odlitky podrážek, policejního týmu, zůstanou tam jenom jedny stopy. Vrahovy.
Ostavio je moju majku dok sam ja još bio beba u stomaku.
Když se na mámu vykašlal, byl jsem ještě na houbách.
Ostavio je prazninu i toliko boli da ti ne možeš podneti.
Nechal za sebou prázdnotu a to bolí tak, že to nemůžeš snést.
On je prolivao krv i znoj, i ostavio je deo svoje duše u stranoj zemlji.
Potil krev, a ztratil část své duše v úplně cizí zemi.
Ostavio je mene i Džuli sa ogromnim dugovima, bez dinara.
Nechal mě a Julii jen obrovské dluhy, bez peněz.
Kad te je Darius izèitao nazad iz Sveta mastila, ostavio je tvoj glas u toj knjizi.
Když tě Darius nahlas přečetl z Inkoustového světa, nechal tvůj hlas v té knize.
Ostavio je novac na vašem èamcu.
Nechal ty peníze na Vaší lodi.
Kada je vaš otac preminuo, ostavio je dosta dugova za sobom.
Když váš otec zemřel, zanechal po sobě spoustu dluhů.
Ostavio je 500.000 dolara za Èelzi Rejn.
Nechal 500 000 dolarů na jméno Chelsea Raynová.
Kada sam ti zaustavila srce, ostavio je dio mene... ovdje.
Když jsem s ním zastavila tvé srdce, zanechal část mě... tady.
Pa, mislim, ostavio je poruke, poslao SMS-ove, e-mailove, ali... nisam ih proèitala.
On nechal zprávy, a psal, a mailoval, ale... Já je nečetla.
Prije svoje smrti, ostavio je putokaz za osvetu koji æe me odvesti do ljudi koji su uništili naše živote.
Předtím, než zemřel, mi zanechal návod k pomstě, který mě dovedl k lidem, kteří zničili naše životy.
Pre nego je umro, ostavio je mapu za osvetu koja me je odvela do ljudi koji su nam uništili živote.
Než zemřel, zanechal návod na pomstu, který mě dovedl k lidem, kteří zničili naše životy.
Zapravo, na kraju treæeg poglavlja njegovog prvog romana ostavio je èoveka da visi o litici na njegovim noktima.
Vlastně, na konci třetí kapitoly jeho prvního románu.....visel muž z útesu jen na svých nehtech.
Ostavio je mom ocu, a on meni.
Předal je svýmu otci a ten je předal mně.
Ostavio je desetak poruka na sekretarici ovog jutra, ako si oèekivao taj odgovor.
užívá tvých koláčků. Od rána mi od něj přišly desítky hlasových zpráv, pokud tomuhle říkáš užívání.
Ostavio je u kolima, pa sam je zadržao kao uspomenu.
Nechal ji v mým autě, tak jsem si ji nechal jako... Memento.
Ostavio je neke stvari za sobom - liène stvari.
Něco za sebou nechal. Nějaké osobní věci.
Kada je moj otac otišao, ostavio je Zevsa, i ja sam voleo tu pticu.
Když táta odešel, nechal nám Zeuse. MěI jsem toho ptáka moc rád.
Ostavio je iza sebe dvoje dece.
a zanechal po sobě dvě děti.
Izgubila je mnogo krvi, ali zaustavio sam krvarenje i ostavio je ispred hitne pomoæi.
Zastavil jsem krvácení a vyhodil ji u nemocnice.
Baš kao što si ubio roðenu majku i ostavio je da umre, jebeno govno!
Stejně jako jsi zabil svou vlastní matku, - a nechal ji umřít, ty zasranej sráči!
Oblak saèinjen od sitnih èestica silikata, koji mogu znaèajno da oštete mlazne motore, ostavio je avione zarobljene na pistama nekih od najprometnijih aerodroma na svetu, kako se širio prako Britanije prema istoènoj Evropi.
Oblaky tvořené malými částicemi křemičitanu, který může vážně ohroziť proudové motory, zanechaly letadla stát na některých nejrušnějších letišť, jak se šírily přes Británii směrem ke kontinentální Evropě.
Ostavio je njihova smrtna tijela, a uzeo je njihove duše.
Nechal Sva Smrtelná Těla za Sebou vzal jejich duše.
Ostavio je uzorak krvi poput svih èuvara zakona.
Měl svůj vzorek v databázi, stejně jako všichni lidi z bezpečnostních složek.
Na kraju me je pobedio, i ostavio je iza sebe "Strehinu lastavicu".
Mě porazil na konci a nechal za sebou tomto Prkno Vlaštovka.
Bila sam na tvom mestu, Melinda Mej, èovek do kog mi je stalo, pod njenom èarolijom, tako zaèaran, ostavio je porodicu, prijatelje, mene.
Stanula jsem na vašem místě, Melindo Mayová. Muž, na kterém mi záleželo, pod jejím kouzlem. Začarovaný se vzdal rodiny, přátel, mě.
Bilo je mnogo krvi i otisaka stopala, ali ko god da je to uradio, ostavio je kilo droge na stolu.
Byla tam spousta krve a stop, ale ať to udělal kdokoliv, na stole nechal kilo heroinu.
Ostavio je poruke Konoru, ali još uvek nije odgovorio.
Nechal Connorovi několik zpráv, ale zatím bez odezvy.
Jedini naèin koji mi je Raz ostavio je da kažem istinu.
Jediný krok, který mi Ra's nechal, je říci pravdu.
Ostavio je ženu i decu iza sebe.
Při útěku tu nechal svou ženu a děti.
Ko god nam je ostavio kutiju punu oružja, ostavio je i vodu i lampe, što znaèi da æe nas možda uhvatiti noæ.
Ten, kdo tu nechal tu krabici se zbraněmi, sem dal i vodu a baterky, takže se to možná protáhne až do noci.
Gubitak brata... ostavio je veliku prazninu u tvom životu.
Ztráta bratra... ta veliká prázdnota, kterou ti to v životě zanechá
I ostavio je nešto ispod otirača.
Jo. A nechal něco pod rohožkou.
Prvom sinu ostavio je polovinu kamila; drugom je ostavio trećinu kamila; a najmlađem sinu je ostavio deveti deo kamila.
Prvnímu synovi nechal polovinu velbloudů; druhému synovi zanechal třetinu; a nejmladšímu jednu devítinu.
Ostavio je materijal na mestima gde su ga price sakupljele, i one su za njega pravile svoja gnezda.
Umístil materiály tak, aby je ptáci posbírali a vytvořili hnízda za něj.
Isto tako, zato što je bio okoreli hakeraš, ostavio je mali digitalni prolaz kroz koji je samo on znao da se provuče.
Jenže protože byl taky nenapravitelný hacker, nechal si v systému maličká zadní vrátka, kterými se mohl protáhnout jen on.
Ostavio je jak trag u privatnom sektoru gde je razvijao hemijske premaze za naftnu industriju dok je istovremeno, širom sveta, radio na bankarskim prevarama i prevarama sa kreditnim karticama koje su mu donele milione dok nije uhapšen 2008.
Ohromil soukromý sektor, když vyvíjel chemické aplikace pro ropný průmysl, zatímco souběžně vedl celosvětovou organizaci specializovanou na podvody v mnohamilionové hodnotě až do svého zatčení v roce 2008.
Ostavio je preko 25 poruka za Rendolfa tokom četiri godine.
Randolphovi zanechal v průběhu čtyř let více než 25 zpráv.
Jednom je prespavao kod mene i ostavio je svoj jastuk.
Jednou u mě přespal a nechal tu svůj polštář.
Kao lavić ostavio je šator svoj, jer će zemlja njihova opusteti od žestine nasilnikove i od ljutog gneva njegovog.
Jako lev opustí jeskyni svou; nebo přijde země jejich na spuštění, pro prchlivost zhoubce a pro prchlivost hněvu jeho.
I budući da onde mnogo dana ostaše, kaza Fist caru za Pavla govoreći: Čoveka jednog ostavio je Filiks u tamnici,
A když tu za mnoho dní pobyli, oznámil Festus králi o Pavlově při, řka: Muž jeden ostaven jest od Felixa v vězení,
2.4308159351349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?